Priporočam, da izključimo vse nepomembne sisteme in vso energijo usmerimo v ščite.
Sugiro que desliguemos todos os sistemas não essenciais, e ponhamos toda a energia disponível nos escudos.
Z vso energijo se posvečam temu, da predam to sporočilo naprej, da potrebujemo predšolsko vzgojo, da potrebujemo program predpriprave (Head Start), da potrebujemo predporodno nego.
E estou a trabalhar com toda a energia que tenho nesta forma de transmitir esta mensagem que precisamos do pré-escolar, precisamos da Head Start, precisamos de cuidado pré-natal.
Lahko si odličen, vendar moraš v to vložiti vso energijo.
Podemos ser excelentes, mas isso exige concentração e energia.
A verjemite mi, da vso energijo hranim za posel.
Mas acredite-me, quando digo que poupo todas as minhas energias para os negócios.
Preusmerite vso energijo v energijski ščit.
Direcciona toda a força para o escudo de energia.
Bernoullijeva enačba nam poda vso energijo, ki je vsebovana v zračnem toku.
A Equação de Bernouilli dá-nos o total da energia contida no fluxo aéreo.
Exeter, porabili ste vso energijo, da ste nas pripeljali sem.
Exeter, usaste todo o teu poder para nos trazer para aqui.
Obupavala boš če te bodo sovražili, izgubila boš vso energijo.
Desesperarás se te odiarem. Aos poucos verás a energia a desaparecer.
Povečajte domet teleporterja, vso energijo v sobo 2.
Desvie toda força disponível para a Sala de Transporte 2. Agora mesmo.
Skupaj z obliko fuzije so stroji našli vso energijo, ki jo bodo potrebovali.
Combinado com uma forma de fusão as máquinas tinham encontrado toda a energia de que necessitavam.
Zdaj bom vso energijo usmeril v to, da bom coprnico uničil.
Tenciono dedicar toda a minha energia a dar cabo da nojenta.
Najprej nam bo odvzelo vso energijo, potem pa nas bo ubilo.
A coisa vai sugar a energia dos geradores e matar-nos a todos.
Prevzel sem vso energijo časovnega vrtinca. Nihče ne bi smel storiti tega.
Absorvi toda a energia do vórtice temporal e ninguém deveria fazer isso.
Če lahko aktiviramo dovolj sistemov istočasno, bi lahko izčrpali vso energijo, tudi iz dronov.
Se activarmos sistemas suficientes, vai gastar mais energia, tornando os drones inertes.
Ko pride v zaliv mimo vse tople vode, pobere vso energijo in se okrepi.
E depois enquanto entra no golfo sobre águas mais quentes, Adquire essa energia e fica mais e mais e mais forte.
Preusmerite vso energijo na sprednje generatorje.
Desvie a energia do escudo para os geradores da frente.
Do tedaj preusmerite vso energijo v sprednje ščite.
Canalize cada grama de energia para o escudo dianteiro até lá.
Volitve so pogosto naklonjene osebi, proti kateri je večina ljudi saj ta oseba dobi vso energijo in vso koncentracijo množice.
Muitas vezes, as eleições favorecem a pessoa a quem tanto nos opomos porque esta reúne toda a energia e toda a concentração.
Trte in ostale ovijalke vso energijo usmerjajo v višino in ne v trdnost, čeprav bodo rabile močno oporo.
Videiras e outras trepadeiras colocam a sua energia no crescimento rápido vertical, em vez do envolvente apesar de precisarem de estarem bem sustentadas.
Tvoje potovanje je porabilo vso energijo.
A tua viagem consumiu toda a energia.
Bolečina, ki zna biti nevzdržna, včasih pa tudi takšna, da posrka vso energijo.
Uma dor que nos dias melhores é apenas intolerável, nos dias piores, suga a minha força de viver.
Izključi ostanek mesta in preusmeri vso energijo.
Desligue a cidade, transfira toda a energia.
Preusmeri vso energijo v prsni RT.
Desvia toda a energia para o Repulsor do peito.
Zagotavljam ti, da bom vso energijo posvetil temu, da te zadovoljim na vse možne načine.
E garanto que a missão da minha vida será satisfazer-te de todos os modos possíveis.
Najboljša obramba je preusmeriti vso energijo v ščite.
Eu sei. A melhor forma de defesa é dirigir toda a energia para os escudos.
Vso energijo bom posvetila končanju tega, kar je mož začel s sporazumom.
Neste momento, concentro todos os meus esforços em terminar o que o meu marido começou com este acordo.
Jaz, Chung So, bom usmerjal vso energijo in vso svojo moč v razcvet in blaginjo Wing Chuna, dokler bom živ.
eu, Chung So, usarei toda a energia e forças, para fazer o legítimo "Wing Chun" prosperar enquanto eu viver.
Lahko bi porabili vso energijo, še preden bi dosegli zvezdo.
Pelo que sei, até podemos ficar sem energia antes de chegarmos à próxima estrela.
Pusti službo in vso energijo posveti temu.
Devias deixar o teu emprego e concentrar toda a atenção nisto.
Torej si morala izvleči iz mene vso energijo, povedati vsem, da sem mrtva in me zakopati tu spodaj, kot umazano majhno skrivnost.
Assim substituíste-me antes do tempo disseste a toda a gente que estava morta, e enterraste-me aqui em baixo como se fosse um segredo repugnante.
Vedela je, da mora vso energijo usmeriti v tekmovanje.
Ela sabia que tinha de focar toda a sua energia no concurso.
Na tri, vso energijo osredotoči na premikanje telefona k meni.
Quando contar até 3, concentra toda a tua energia em empurrá-lo para mim. O que estão a fazer?
Zato moraš varčevati z vso energijo, ki jo imaš.
Por isso tens que conservar toda a energia que tiveres.
Vso energijo porabim za to, da se zavzemam zase.
Da primeira vez foi um milagre. Nem sequer estamos a tentar.
Samo pomisli, kakšno uslugo dobivaš, ko srkaš vso energijo mestnega električnega omrežja.
Pense no serviço que exige ao sugar toda a energia da rede elétrica da cidade.
Ob vso energijo bova, preden bova prebila oklep.
Vamos perder força antes de penetrarmos a carapaça.
Vso energijo bom preusmeril v življenjsko podporo in evakuacijo.
Vou ficar para redireccionar a energia.
Nažalost, porabil sem skoraj vso energijo.
Infelizmente, usei quase toda a minha energia.
Vesolje je razneslo v kozmičnem plamenu, s tem zagnalo širjenje in ustvarilo vso energijo in materijo, za katero vemo.
O próprio espaço explodiu num fogo cósmico, lançando a expansão do universo e dando origem a toda a energia e a toda a matéria que conhecemos hoje.
Zato ti je hladilni sistem požrl vso energijo.
Devido a isto, o sistema de arrefecimento consumia toda a energia.
Potem bomo šli nad Masarov in stvar ustavili, preden bo šla predaleč, ker če tega ne storimo, bo kondenzat shranil vso energijo na svoji poti.
Depois, vamos a Masarov e detemos isto antes que vá mais longe. Se não o fizermos, o condensado alimentar-se-á da energia que encontrar.
Stelja, ustvarjena z lastnimi rokami, prenaša vso energijo ljubezni in topline matere.
Cama criada pelas próprias mãos transmite toda a energia do amor e do calor da minha mãe.
Počutila sem se eno z vso energijo, ki je bila, in bilo je krasno.
Senti-me em harmonia com aquela energia toda, e lá tudo era lindo.
6.5306630134583s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sugiro que desliguemos todos os sistemas não essenciais, e ponhamos toda a energia disponível nos escudos. 